各位麵友如果剛好對繪本有興趣的，應該知道臺灣有三本和拉麵有關的中譯繪本，今天要來介紹第三本「我吃拉麵的時候」（ぼくがラーメンたべてるとき），由遠流出版。

zzt1109 #zzt1109 #zzt拉麵

如果想看前兩本的介紹，可以點留言連結。還有一本嚴格說算讀本了，書名是「怪傑佐羅力之強強滾！拉麵大對決」（かいけつゾロリ(30) かいけつゾロリあついぜ！ラーメンたいけつ, 2001），台灣由親子天下於2013年出版，不過台灣的集數是第27集。

這本書是長谷川義史先生在2007年於教育画劇出版社發行。長谷川義史先生是「日本繪本賞」自1995年以來得過兩次獎的三本柱之一（另外兩位是和田誠，還有以畫貓著名的町田尚子）。這本書故事字不多，講的是日本孩子在吃熱騰騰的拉麵時，這個世界上還有很多國家的小孩因故流離失所、三餐不繼。我想作者希望透過繪本的描述培養孩子們的同理心，算是這三本拉麵相關繪本裡面比較沉重但看完後座力也蠻深的一本，拿到2007年第13回的繪本賞，還真的是實至名歸。

如果這三本繪本你都看過，那恭喜你，台灣與拉麵相關的中譯繪本你已經完全制霸了。

如果對拉麵主題有興趣的出版社，想要翻譯日本與拉麵相關的作品的話，下面是我蒐集2000年後的書單，大約30多本可以參考：

＊三田村信行(著), あさくら まや(繪) - おなやみかいけつラーメン（2024）

＊長谷川 あかり - たべものれっしゃ ラーメンごう（2024）

＊プリンセス こうりゅう - ごとうち「ラーメン」もうたべた？　「ほっかいどう」「とうほくちほう」（2024）

＊サトシン (著), 田中六大 (繪) - ラーメンがすきすぎて（2023）

＊奥村彪生 (編集), 高部晴一 (繪) - ラーメン (イチは、いのちのはじまり)（2023）

＊黒岩まゆ - ひみつのラーメンやさん（2023）

＊ナガノ - ちいかわえほん おつかれラーメン（2023）

＊山本祐司 - ラーメンのおうさま（2022）

＊山本省三(著), いとうみつる(繪) - じごくでラーメン（2022）

＊にじいろ雲はラーメン屋さん - プリンきじま （2022）

＊きむら ゆういち (著), 江川 智穂 (繪) - ゆきのひラーメン おはなしワンダー（2022）

＊五味 ヒロミ (著), くわざわ ゆうこ (繪) - めんめんレース（2021）

＊なかむら ふう(著), しのざき みつお(繪) - ラーメンかあさん（2020）