持續來介紹 #zzt42張 系列，這是影響我聆聽經驗的42張專輯，這次要介紹的是1988.04.12 Weird Al Yankovic發表的第五張專輯「Even Worse」！

zzt0412 #zzt音樂 #zzt0412

文章初版日期：2024.04.12

專輯封面致敬了1987年Michael Jackson的專輯「Bad」，名稱還用了比較級的「Even Worse」，光這點就讓人哈哈大笑了，但除了搞笑以外其實這個用字背後是兩層的意思。第一、這張專輯有多首歌是Weird Al翻唱「別人翻唱別人的歌」；第二、這張專輯的歌詞多半唱比較恐怖的內容。

專輯主打歌「Fat」也是MJ「Bad」的翻唱版。這是Weird Al第二首翻唱MJ的歌，而且巧的是上一首是翻唱「Beat It」的「Eat It」, 吃了就會胖（笑）。接著「Stuck in a Closet with Vanna White」是本張專輯的原創曲，Vanna White是80年代的美國益智電視節目「幸運輪」（Wheel of Fortune）主持人（另一位是Pat Sajak），Weird Al向醫生講了一堆阿撒不魯的故事，重點是他從星艦上被傳送到一個衣櫥裡和Vanna White共度了一晚。「(This Song's Just) Six Words Long」是翻唱George Harrison在1987年翻唱James Ray的「Got My Mind Set on You」（1962），很故意的用這首歌只有6個英文字來糗這首歌有多簡單（Rebecca Black: How about "Friday"?）。「Make Me」是風格致敬曲，模仿了80年代的樂團Oingo Boingo的歌，不過Oingo Boingo風格也蠻多變的，延伸聆聽的話可以聽「Dead Man's Party」（1985）。「I Think I'm a Clone Now」則是翻唱Tiffany在1987年翻唱Tommy James and the Shondells的「I Think We're Alone Now」。順帶一提，Tiffany在我那個年代和Debbie Gibson可說是超紅的青春偶像歌手，後來在Kelly Clarkson的「Since U Been Gone」（2004）副歌隱約可以聽到這首歌的影子。「Lasagna」則是翻唱Los Lobos在1987年翻唱墨西哥歌手Ritchie Valens的「La Bamba」（1958），這首歌也是1987年Ritchie Valens在傳記電影「La Bamba」的主題曲。又再插播一下，這首歌多年後被方大同翻唱，收錄在2009年專輯「Timeless」，值得一聽。「Melanie」是本張專輯第二首原創曲，歌詞其實蠻恐怖的，有點像跟蹤狂死前的傷心自白，後來成人動畫Adult Swim的「Robot Chicken」S7E19「Chipotle Miserables」裡面有一小段殺人玩具槍的段落引用了Werid Al這首歌裡的「on the fifteenth floor of the Gilmore Building」。「Alimony」是Billy Idol在1981年翻唱Tommy James & the Shondells的「Mony Mony」（1968）。原曲曲名「Mony」是「Mutual of New York Insurance Company」保險公司的縮寫，曲子唱的是男主角到紐約和女主角發生關係的歌，而曲名的由來是當時Tommy James寫完歌走出建築外抽煙時抬頭看到的廣告招牌；後來Billy Idol把它改寫成更直白的版本。Weird Al的版本就比較好笑，他唱的的是男子抱怨前妻透過贍養費支付奪走了他的一切。「Velet Elvis」是一首風格致敬曲，致敬的對象是The Police樂團，可以參考他們1983年解散前最後一張專輯「Synchronicity」。「Twister」也是風格致敬曲，致敬的對象是Bestie Boys，可以參考他們1986年專輯「Licensed to III」。最後一首歌「Good Old Days」也是風格致敬曲，致敬對象是James Taylor，可以參考他1988年的專輯「Never Die Young」，不過歌詞一樣也是蠻恐怖的，講精神變態懷念往日情懷。這張專輯比較可惜的是沒有Polka的組曲，算是有點遺憾吧。

https://www.facebook.com/Pttzzt/posts/pfbid02YxWLfdB8CaS3rVFNfWTQyfC7ixMGYyHrjbYmLhkPLKyUwWDKf95NGV4ze9yxDV6ql